Spreuken 12:16

SVDe toorn des dwazen wordt ten zelven dage bekend; maar die kloekzinnig is, bedekt de schande.
WLCאֱוִ֗יל בַּ֭יֹּום יִוָּדַ֣ע כַּעְסֹ֑ו וְכֹסֶ֖ה קָלֹ֣ון עָרֽוּם׃
Trans.’ĕwîl bayywōm yiûāḏa‘ ka‘əswō wəḵōseh qālwōn ‘ārûm:

Algemeen

Zie ook: Dwaasheid, Dwazen

Aantekeningen

De toorn des dwazen wordt ten zelven dage bekend; maar die kloekzinnig is, bedekt de schande.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֱוִ֗יל

des dwazen

בַּ֭

wordt ten zelven dage

יּוֹם

-

יִוָּדַ֣ע

bekend

כַּעְס֑וֹ

De toorn

וְ

-

כֹסֶ֖ה

is, bedekt

קָל֣וֹן

de schande

עָרֽוּם

maar die kloekzinnig


De toorn des dwazen wordt ten zelven dage bekend; maar die kloekzinnig is, bedekt de schande.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!